A friend of mine who came to see me told me that the garden was very nice.I don’t have any special care, I do water, I pull out weeds, pour my eyes of love, that’s all I have, but it’s also a garden that calms me just by myself.

遊びに来てくれた友人が　庭がとても素敵だと言ってくれました
これと言って特別な手入れはしてなくて　水をやって　雑草を抜いて　眼差しを注ぐ　ただそれだけなんだけれど　私自身も居るだけで心穏やかになる庭でもあります

Lively and beautiful

一つ一つが活き活きと揺れて　美しい

Especially from small seedlings, the vibration is like a dazzling and precious light.

特に小さい苗から感じるバイブレーションは　儚くて尊い光のよう

When I get home after work, I leave my luggage and go to the plants in my garden.If I bring my face closer to the seedlings, I could receive their vibrations with sight and smell. If I knee down and touch the soil, the earth’s energy will be transmitted strongly and there’s no more detox. Recently I seem to be adjusting my axis at this time.

仕事が終わって帰宅すると　まず荷物を置いて庭の植物のところへ行きます　顔を近づけると、彼らの放つバイブレーションを視覚と嗅覚で受け取れます　膝をついて土に触れると、地球のエネルギーがひしひしと伝わってきて　これ以上のデトックスはありません　最近の私はこの時間で自分の軸を整えているようです(yoshiko)